Feeling-And-Emotion

พอดีเห็นพระเอก MV ตอนนี้ค่อนข้างได้รับความนิยมก็เลยเอามาลงให้ดูกันค่ะ
(แต่ไม่ค่อยชัดเท่าไหร่นะคะ ต้องขออภัยด้วย)
 
 
- กุญแจที่หายไป -

ฉันเคยเอาแต่กลัว
I have been afraid of love

ไม่คบใคร ปิดตัวเอง

And locked myself

หลายคนดี แต่ฉันไม่ไว้ใจ
Many good people pass but I never trust

เพราะมอง ใครต่อใคร
Because I have seen many people

ที่รักมา จบลงไป

Whose loves have ended

ฉันกลัวทนไม่ไหว ถ้ารับเอง
I'm afraid if I couldn't handle it myself

มีหัวใจไม่เคยได้ใช้
My heart has never been used

จนเหมือนคนที่ไร้จิตใจ
Like I never have it

ปิดตายทุกอย่าง เสมอมา

It has been closed all along

เธอเหมือนเป็นกุญแจที่หาย
You are like the lost key

เป็นเหมือนคนที่ไขประตูให้ฉัน
The one who unlocks my door

เปิดใจดวงนี้ เปิดมันด้วยรัก จากเธอ
Open this heart with your love

ถ้าฉันดีไม่พอ

If I'm not good enough

ไม่เหมือนใครอย่างเธอเจอ
Unlike someone you have met

เข้าใจกันใช่ไหม ที่ฉันเป็น
Would you understand how I am?

You Give Me Something

posted on 03 Dec 2007 15:46 by gabrielle  in Feeling-And-Emotion

ต้องขอโทษทีนะคะที่หายไปหลายวัน พอดีคอมเสีย(อีกแล้ว)

แต่ก็กลับมาแล้วนะคะ เพลงที่ขอๆ ไว้จะนำมาลงให้อย่างแน่นอนค่ะ

- You Give Me Something -

You only stay with me in the morning
มีแค่เธอเท่านั้นที่อยู่กับฉันถึงตอนเช้า

You only hold me when I sleep
มีแค่เธอเท่านั้นที่กอดฉันไว้ยามที่ฉันหลับ

I was meant to tread the water
ฉันตั้งใจที่จะไม่ลึกซึ้งอะไรมาก

But now I've gotten in too deep
แต่ตอนนี้ฉันกลับจมดิ่งลึกลงไป


For every piece of me that wants you
ทุกๆ เศษเสี้ยวของฉันนั้นต้องการเธอ

Another piece backs away
และอีกเศษเสี้ยวกลับหายไป


You give me something
เธอให้บางอย่างแก่ฉัน

That makes me scared alright
นั่นทำให้ฉันรู้สึกกลัว รู้หรือเปล่า

This could be nothing
นี่อาจจะไม่มีอะไรอีก

But I'm willing to give it a try
แต่ฉันยังเต็มใจที่จะพยายาม

Please give me something
โปรดให้บางอย่างนั้นแก่ฉัน

Because someday I might know my heart
เพราะสักวันฉันอาจจะได้รู้หัวใจตัวเอง


You only waited up for hours
มีแค่เธอเท่านั้นที่รอคอยได้หลายๆ ชั่วโมง

Just to spend a little time alone with me
เพียงแค่จะใช้เวลาเล็กน้อยกับฉันตามลำพัง

And I can say I've never bought you flowers
แม้ฉันจะบอกว่า ฉันจะไม่ซื้อดอกไม้ให้เธอ

I can't work out what they mean
ฉันไม่พยายามที่จะเรียนรู้ถึงความหมายเหล่านั้น


I never thought that I'd love someone
ฉันไม่เคยนึกคิดว่าฉันจะรักใครได้

That was someone else's dream
นั่นคือที่ใครคนหนึ่งนึกฝันต่างออกไป


Because someday I might call you from my heart
เพราะว่าบางวัน ฉันอาจจะเรียกหาเธอด้วยหัวใจฉัน

But it might be a second too late
แต่มันอาจจะสายไป

And the words that I could never say
และคำพูดที่มีนั่นฉันอาจจะไม่ได้พูดออกไป

Are gonna come out anyway
แต่ยังไงก็จะต้องพูดออกมา


Know my heart, know my heart, know my heart
รู้ใจตัวเองแล้ว

 

เมื่อเธอบอกฉัน...

posted on 21 Nov 2007 14:50 by gabrielle  in Feeling-And-Emotion
   
When You Tell Me That You Love Me

I wanna call the stars
Down from the sky

ฉันอยากร้องเรียกให้ดวงดาว ร่วงหล่นมาจากท้องฟ้า

I wanna live a day
That never dies

ฉันอยากให้มีเพียงแค่วันนี้ ไม่เปลี่ยนไป

I wanna change the world
Only for you

ฉันอยากจะเปลี่ยนโลกใบนี้ เพื่อเธอคนเดียว

All the impossible
I wanna do

อะไรทุกอย่างที่เป็นไปไม่ได้ ฉันอยากจะทำ


I wanna hold you close
Under the rain

ฉันอยากจะโอบกอดเธอให้แนบชิด ใต้สายฝนโปรยปราย

I wanna kiss your smile
And feel the pain

ฉันอยากจะจูบเธอยามที่เธอยิ้มดีใจหรือแม้จะรู้สึกเจ็บปวด

I know what's beautiful
Looking at you

ฉันรู้ว่าอะไรคือความงดงาม ยามที่มองมายังเธอ

In a world of lies
You are the truth

ในโลกที่หลอกลวง เธอนั้นคือความจริง


And baby
และที่รัก

Everytime you touch me
I become a hero

ทุกครั้งที่เธอสัมผัสโอบกอดฉัน เหมือนฉันกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่

I'll make you safe
No matter where you are
And bring you

ฉันจะปกป้องเธอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรหรือว่าอยู่ที่ไหนจะพาเธอมา

Everything you ask for
Nothing is above me

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอพูด ไม่มีอะไรดีไปกว่าฉัน

I'm shining like a candle in the dark
ฉันรู้สึกเปล่งประกายสดใสคล้ายแสงเทียนในยามมืดมิด

When you tell me that you love me
เมื่อยามที่เธอบอกกับฉันว่า เธอรักฉัน


I wanna make you see
Just what I was

ฉันอยากทำให้เธอได้เห็น แค่ในสิ่งที่ฉันเป็น

Show you the loneliness
And what it does

ให้เธอได้เห็นถึงความเดียวดาย และอะไรที่มันเป็น

You walked into my life
To stop my tears

เธอเข้ามาในชีวิตของฉัน เพื่อขจัดน้ำตาของฉันให้เหือดแห้งไป

Everything's easy now
I have you here

ทุกสิ่งทุกอย่างมันดูง่ายดาย เมื่อฉันมีเธออยู่


In a world without you

บนโลกที่ปราศจากเธอ

I would always hunger
ฉันยังปรารถนาอยู่เสมอ

All I need is your love to make me stronger
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือรักจากเธอที่ทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น


You love me
เธอรักฉัน

When you tell me that you love me
เมื่อเธอบอกฉันว่า เธอรักฉัน