1973=2516

posted on 13 Oct 2007 17:38 by gabrielle in Feeling-And-Emotion

(2 วันติดกันแล้วที่ลงเพลงที่ค่อนข้างจะเศร้าๆ ไปซักหน่อย)

(วันนี้เลยอยากจะคึกคักเปลี่ยนบรรยากาศลงเพลงที่มีจังหวะดูบ้าง)

(จะอ่านไป ร้องไป โยกไป ก็ไม่ว่ากันนะคะ)

- 1973 -

Simona You're getting older
ซิโมนา คุณดูแก่ขึ้นนะ

The journey's been etched on your skin
การเดินทางคงฝังอยู่ในตัวคุณ

Simona I guess I know this
ซิโมนา ผมคิดว่าผมรู้นะ

We seemed so strong
เราดูเข้มแข็งขึ้น

We've been there and gone
เราไปที่นั่นแล้วก็จากไป

I will call you up everyday Saturday night
ผมจะโทรหาคุณทุกๆ คืนวันเสาร์

And we both stayed out 'til the morning light
แล้วเราก็จะอยู่จนกระทั่งพระอาทิตย์ทอแสง

And we sang, "Here we go again"
แล้วเราก็จะร้องเพลง "Here we go again"

And though time goes by
และถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านพ้นไป

I will always be in a club with you
ผมก็จะยังอยู่ในคลับเป็นเพื่อนคุณเสมอ

It was 1973
ในปี 1973

singing "Here we go again"
ที่เราร้องเพลง "Here we go again" กัน

Simona Wish I was sober
ซิโมนา ผมหวังว่าผมจะมีสติ

So I could see clearly now
ผมเห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่าตอนนี้

The rain has gone
ฝนได้จางหายไปแล้ว

Simona I guess it's over
ซิโมนา ผมว่ามันหยุดแล้วนะ

My memory plays our tune
ผมยังนึกถึงจังหวะ

The same old song
ของเพลงเก่าเพลงนั้น

Tags: blunt, james, lyric, song67 Comments