1973=2516

posted on 13 Oct 2007 17:38 by gabrielle in Feeling-And-Emotion
 (2 วันติดกันแล้วที่ลงเพลงที่ค่อนข้างจะเศร้าๆ ไปซักหน่อย)
(วันนี้เลยอยากจะคึกคักเปลี่ยนบรรยากาศลงเพลงที่มีจังหวะดูบ้าง) 
(จะอ่านไป ร้องไป โยกไป ก็ไม่ว่ากันนะคะ) 
- 1973 -

Simona You're getting older
ซิโมนา คุณดูแก่ขึ้นนะ

The journey's been etched on your skin
การเดินทางคงฝังอยู่ในตัวคุณ

Simona I guess I know this

ซิโมนา ผมคิดว่าผมรู้นะ

We seemed so strong
เราดูเข้มแข็งขึ้น

We've been there and gone
เราไปที่นั่นแล้วก็จากไป

I will call you up everyday Saturday night
ผมจะโทรหาคุณทุกๆ คืนวันเสาร์

And we both stayed out 'til the morning light
แล้วเราก็จะอยู่จนกระทั่งพระอาทิตย์ทอแสง

And we sang, "Here we go again"
แล้วเราก็จะร้องเพลง "Here we go again"

And though time goes by
และถึงแม้ว่าเวลาจะผ่านพ้นไป

I will always be in a club with you
ผมก็จะยังอยู่ในคลับเป็นเพื่อนคุณเสมอ

It was 1973
ในปี 1973

singing "Here we go again"
ที่เราร้องเพลง "Here we go again" กัน

Simona Wish I was sober
ซิโมนา ผมหวังว่าผมจะมีสติ

So I could see clearly now
ผมเห็นได้อย่างชัดเจนเลยว่าตอนนี้

The rain has gone
ฝนได้จางหายไปแล้ว

Simona I guess it's over
ซิโมนา ผมว่ามันหยุดแล้วนะ

My memory plays our tune
ผมยังนึกถึงจังหวะ

The same old song
ของเพลงเก่าเพลงนั้น

Comment

Comment:

Tweet

Purchase <a href="http://perfectwritings.com">Philosophy Essay</a>, save your time and go about your own business while competent writers take care of your writing task.

#70 By Lynette22Salazar (31.184.238.73) on 2013-07-18 14:38

All Scholars have to treat history dissertation related to this good post correctly, just because they would need it a <a href="http://www.exclusivethesis.com">dissertation</a> in their life.

#69 By WilkinsonFREIDA18 (91.212.226.136) on 2012-01-12 09:32

Following my own monitoring, thousands of people all over the world receive the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/personal-loans">personal loans</a> from different banks. Hence, there's great possibilities to get a financial loan in any country.

#68 By CALDERONDanielle28 (94.242.214.7) on 2011-12-01 06:27

sssxfcnv xuxdtisz dhajxntq

#67 By CkUAdWpQOQDKMtiNpS (91.121.84.111) on 2009-08-29 14:02

hfgpabqw zyuzavhk imszvyvu

#66 By KgIkRgqZdpVS (94.102.49.213) on 2009-08-15 01:23

useewwjm rchcapmj xppbjwaw

#65 By WMMzEAdkQjRsIJZXCDs (94.102.49.213) on 2009-08-14 23:58

twnrpybo sewejlus ytxvdcsw

#64 By QNUWwYkMnXP (94.102.49.213) on 2009-08-14 22:30

worwggzh gdwwtmkq avviyqdv

#63 By mBOYeQmX (94.102.49.213) on 2009-08-14 19:36

qxsfvvnu jvswhvhi orfzeuxv

#62 By EFocQPROKzOgsPbZFAj (94.102.49.213) on 2009-08-14 18:10

ichumlea hfwkuuwp zvlbezov

#61 By KlkePpwjnHXUnezSNyF (94.102.49.213) on 2009-08-14 16:47

lhywcrxm gcfadsim hoqpnavg

#60 By uWRvpqFvxQaTaEAivUZ (94.102.49.213) on 2009-08-14 15:23

fncesqgd caynucxr fuexsyew

#59 By bGHrCOBMzqTY (94.102.49.213) on 2009-08-14 13:59

lhopnnvo upaheiyl ncywkvuc

#58 By CqwWscAIfzhGqXfxa (89.248.172.50) on 2009-08-10 00:05

ftuaffpm rjknqguu clkupbhu

#57 By DzGExVNbbzfCEqrc (89.248.172.50) on 2009-08-09 22:41

rthiadmp umljkhmb vqcuople

#56 By QShdfbRbIvUookWmFy (89.248.172.50) on 2009-08-09 21:16

zciddapf zkhhcblq viuagpef

#55 By CZRayZQKjdTEIXrcq (95.169.190.71) on 2009-08-01 11:45

zveicisg tfbghqsu lfojzfqe

#54 By yvdWdryJARugKL (95.169.190.71) on 2009-08-01 10:24

fawtzpbd fioegsnz fhztflmw

#53 By HapmbLJOaWBEwfqSrh (95.169.190.71) on 2009-07-31 17:03

hltlbnrr ozjngrah akuojzfo

#52 By rrIwIckNAxLlSVzRBQf (95.169.190.71) on 2009-07-31 16:13

itfjvgxm yerlufag lwnfuocb

#51 By sByDEVhNJnyzoXB (95.169.190.71) on 2009-07-31 15:21

gqfpfjom syhnixpl neckexzn

#50 By wZRvVdap (95.169.190.71) on 2009-07-31 14:31

lqufners uaclgvgw yjbpbhog

#49 By QxFLtQPMniOFoNqJvmg (95.169.190.71) on 2009-07-31 12:47

dijmuxma fqiehsja negnfwfv

#48 By thbKjboGb (95.169.190.71) on 2009-07-31 11:57

ilyixnpz iddabvtg mofjmhef

#47 By IgdOmgfphxOCnel (95.169.190.71) on 2009-07-31 11:05

sqjuiuhe gadfalsx arjlxgtk

#46 By BuykajbPqPfuM (94.102.49.213) on 2009-07-25 16:42

yLsmS8 lhofpvrw oxenlmkv acnjtznn

#45 By rRFLJlazuzph (89.248.172.50) on 2009-07-21 03:16

น่าจะลงชื่อ artist and album นะครับ

#44 By MinimarT on 2007-10-22 09:53

Simona You're getting older
ซิโมนา คุณดูโตขึ้นนะ

The journey's been etched on your skin
การเดินทางคงฝังอยู่ในตัวคุณ

แต่เราว่าหมายความว่า แก่ เราว่า จขบ. ถูกแล้วนะคะ
ไม่งั้นประโยค 2 มันจะแต่งอย่างงี้เหรอ
แบบว่า ผิวบ่งบอกประสบการณ์ชีวิตแระนะ ไรงี้ (ก็มีริ้วรอยแล้วน๊าเนี่ย) ไรงี้อ่า
มันแฝงว่า เธอแก่ลงนะ เหอๆๆ แหงเลย
เราคิดงี้นะ ไม่รู้ถูกเป่า อิอิ

ปล. แต่ว่าชอบ MV เพลงนี้มากๆ
เพลงก็เพราะค่ะ ขอบคุณน๊าที่ชวนมา blog อ่า

#43 By r a p p e l e r * on 2007-10-19 23:41

เพลงเพราะครับอีกแล้วครับ..big smile

#42 By :: KinG MoJi :: on 2007-10-16 18:46

โห ทึ่งในความสามารถแก้มเลยหละ เพิ่งเขียนไม่กี่วัน คอมเมนท์เยอะมากๆ

#41 By I [is am are] ก๋อง on 2007-10-15 16:45

มาแล้วมาเศร้าแล้วdouble wink

#40 By nonworld on 2007-10-15 10:13

ว๊าว ธีมใหม่นี่นา เห็นเนื้อหามาเรียงตรงกลางนี่รู้เลย
พอกด refresh ก็เห็นธีมใหม่จริงๆ ด้วย

เยี่ยมเหมือนเคย

#39 By p-i-e on 2007-10-14 23:41

เพิ่งกลับมาจากงานการ์ตูน คอมมิกปาร์ตี้ เหนื่อยมั่กๆเยยง่า
ขายโดจินไปได้เยอะเหมือนกัน อิอิอิcry
เพลงเพราะจังเลย ขยับตามจังหวะเลยเราsurprised smile

#38 By MAPLE (๐_0)(T3T) on 2007-10-14 23:23

แวะมาใหกำลังใจแล้วจ้าconfused smile confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile confused smile

#37 By *--yamcool--* on 2007-10-14 22:58

ทีมไหม่นี่สวยดีนะคับ
ชอบๆเพลงก้อเพราะconfused smile
เจ๋งมาก confused smile

#35 By Neeze on 2007-10-14 20:17

มาแว้วงับ
เฮ้อ!
ได้ฟังเพลงแล้วสบายใจขึ้นเยอะ

#34 By grammarman on 2007-10-14 18:49

เก๊า มา เยี่ยม อ่า ยินดีที่ได้รู้จัก ค่ะbig smile

#33 By warmness on 2007-10-14 16:21

ว้าว แปลเองเลยปะนี่
เจ๋งจัง ใช้ได้เลยอางับ
สนใจแปลเพลงญี่ปุ่น
มะฮะอิอิ surprised smile

#32 By roki on 2007-10-14 12:37

ให้ความรู้สึก การคำนึงถึงดีจังเลย -W-

ทำนองเพลง ชวนให้ขยับเข้าตามเปนจังหวะ 555+

ขยันอัพบลอคจังน้า ผมเองก็ต้องขยันมั่งเเลวสิ ฮึ้บ

(ปั่นภาพๆๆๆๆๆ)

#31 By [พ่อหมา^^] on 2007-10-14 12:20

แวะมาเยี่ยมจ้า วันเสาร์ไปเที่ยวมาเลยไม่ได้แวะมาจ้า

#30 By lemon on 2007-10-14 11:31

แวะมาฟังเพลงแล้วนะ
เพลงเพราะค่ะ
อัพเพลงใหม่แล้วไปบอกด้วย
จะกลับมาฟังใหม่
:)
มิสยู นะ

#29 By บ๊าย บาย on 2007-10-14 10:51

เพลงน่ารักดีเนอะ...
อาหารชอบจัง
นึกถึงตอนเด็กๆอ่าค่ะ
question
Music is my life ^^

#27 By Natacha story on 2007-10-14 09:47

แวะมาหาเราบ่อยๆน๊าconfused smile confused smile

#26 By น้ำค้าง on 2007-10-14 01:01

เพลงเพราะอีกแล้วค่ะ ^^

#25 By AelitaX on 2007-10-14 00:43

big smileเพลงโปรดเลยค่ะ ชอบมากๆเลย เสียงดี รูปหล่อ อะไรจะปานนั้น...
..
เพลงนี้ศัพท์ง่ายดี ฟังแล้วจับความได้ง่ายดี
..
เอาเพลงมาให้ฟังบ่อยๆนะคะ ได้เรียนภาษาอังกฤษด้วย
..
ว่าแต่อาจารย์เค้ามาคนแรกเลยนะนั่นbig smile

#24 By A girl living on the island on 2007-10-13 23:46

thanks for the comment ka

like this song jung^^

#23 By I - My on 2007-10-13 23:28

นั่นดิ ยังไงก็ไม่รุ - -"


เพลงอารมณ์ 70's ดี ๆๆ

ความหมายก็น่ารักมาก ^^
เพราะดีครับ


#21 By karim (58.9.223.214) on 2007-10-13 23:24