Meaning Of Life

(เพลงนี้เป็นเพลงที่ Eric Clapton แต่งให้ลูกชายที่เสียชีวิตไปค่ะ)

(เลยค่อนข้างเศร้าไปซักหน่อย)

- Tears in heaven -

Would you know my name
จะจำพ่อได้ไหม

If I saw you in heaven?
ถ้าเราได้พบกันบนสวรรค์

Would you feel the same
จะรู้สึกเหมือนเดิมไหม

If I saw you in heaven?
ถ้าเราได้พบกันอีกบนสวรรค์

I must be strong and carry on
พ่อต้องเข้มแข็งและอยู่ต่อไป

'Cause I know I don't belong
เพราะพ่อรู้ว่าพ่อไม่อาจจะเป็นเจ้าของลูกได้

Here in heaven
แล้วพบกันนะที่สรวงสวรรค์

Would you hold my hand
จะจูงมือพ่อไหม

If I saw you in heaven?
ถ้าเราได้พบกันบนสวรรค์

Would you help me stand
จะพยุงพ่อไหม

If I saw you in heaven?
ถ้าเราได้พบกันอีกบนสวรรค์

I'll find my way through night and day
พ่อจะหาหนทางทุกคืนและทุกวัน

'Cause I know I just can't stay
เพราะพ่อรู้พ่อไม่อาจอยู่ได้

Here in heaven
แล้วพบกันนะลูกบนสรวงสวรรค์

Time can bring you down, time can bend your knees
เวลาทำให้ลูกแย่ลง เวลาทำให้เข่าลูกอ่อนลง

Time can break your heart, have you begging please, beggin please
เวลาทำให้หัวใจลูกแตกสลาย ได้โปรดเถอะ ได้โปรดเถอะ

Beyond the door there's peace I'm sure
ผ่านจากประตูนี้ไป ที่นั่นคงจะเงียบสงบ พ่อมั่นใจ

And I know there'll be no more tears in heaven
และพ่อรู้ว่าที่นั่นที่สรวงสวรรค์แห่งนั้นจะไม่มีน้ำตาอีกต่อไป